The ‘China Shock’ Offers a Lesson. It Isn’t the One Trump Has Learned.

「チャイナショック」は教訓を提供する。それはトランプが学んだものではない。

分解して解説
The ‘China Shock’ Offers a Lesson 「チャイナショックは教訓を提供する」:中国経済の急成長が世界に与えた影響から、学ぶべき点があるということを示唆しています。
It Isn’t the One Trump Has Learned 「それはトランプが学んだものではない」:トランプ前大統領が、チャイナショックから得られるべき教訓を正しく理解していない、または異なる解釈をしていることを意味します。
熟語
China Shock チャイナショック:中国の経済成長が世界経済に与えた大きな影響、特に製造業における影響を指します。
Offers a lesson 教訓を提供する:何かから学ぶべき点があることを意味します。
Isn’t the one ~のものではない:特定の人やグループが特定の教訓を学んでいないことを示します。
Has Learned 学んだ:何かを理解し、知識として習得した状態。
単語
The その
‘China 中国
Shock’ ショック
Offers 提供する
a 一つの
Lesson 教訓
It それ
Isn’t ~ではない
the その
One もの
Trump トランプ
3ヶ月前