14,000 years ago, the most powerful solar storm ever recorded hit Earth. 'This event establishes a new worst-case scenario'

14,000 years ago 「1万4000年前」を指します。過去の特定の時点を示しています。

the most powerful solar storm ever recorded 「記録された中で最も強力な太陽嵐」を指します。過去に記録された太陽嵐の中で最も強力だったことを意味します。

hit Earth 「地球を襲った」という意味です。太陽嵐が地球に影響を与えたことを示しています。

'This event establishes a new worst-case scenario' 「この出来事は、新たな最悪のシナリオを確立する」という意味です。過去の太陽嵐の規模が、今後の対策を考える上で重要な基準となることを示唆しています。

worst-case scenario 最悪のシナリオ。起こりうる最も悪い事態や状況を想定したもの。

hit Earth 地球を襲った。ある現象や出来事が地球に大きな影響を与えたことを意味する。

hit Earth. 地球を襲った。災害や影響などが地球に及んだことを表す。

14,000 「1万4000」という数字。年数を表す。

years 「年」という意味の名詞。時間の単位。

ago 「～前」という意味の副詞。過去からの時間の経過を示す。

the 「その」という意味の定冠詞。特定のものを示す。

most 「最も」という意味の副詞。最上級を強調する。

powerful 「強力な」という意味の形容詞。力が強いことを示す。

solar 「太陽の」という意味の形容詞。太陽に関するものを示す。

storm 「嵐」という意味の名詞。ここでは、太陽嵐のこと。

ever 「これまで」という意味の副詞。過去から現在までの期間を示す。

recorded 「記録された」という意味の形容詞。記録に残されたことを示す。

hit 「襲った」という意味の動詞。ここでは、太陽嵐が地球に影響を与えたことを示す。

Earth 「地球」という意味の名詞。私たちが住む惑星。

This 「この」という意味の指示代名詞。特定のものを示す。

event 「出来事」という意味の名詞。起こった事柄。

establishes 「確立する」という意味の動詞。新たに作り上げる。

a 「1つの」という意味の不定冠詞。特定でないものを示す。

new 「新しい」という意味の形容詞。最新の、または初めての。

worst-case 「最悪の場合の」という意味の形容詞。起こりうる最も悪い状況を示す。

scenario 「シナリオ」という意味の名詞。起こりうる事態の想定。