Here's exactly how unaffordable today's housing market is — and where it's getting worse

Here's exactly how unaffordable today's housing market is 今日の住宅市場がどれほど手頃でないかを正確に示している。

and where it's getting worse そして、住宅市場がどこで悪化しているのかを示している。

Here's exactly how ここに～がいかに正確にあるかを示す

housing market 住宅市場

getting worse 悪化している

Here's ここに～がある

exactly 正確に

how どのように

unaffordable 手頃でない

today's 今日の

housing 住宅

market 市場

is 〜である

and そして

where どこ

it's それは〜である

getting 〜になる

worse より悪い