New Linux Flaws Enable Full Root Access via PAM and Udisks Across Major Distributions

新しいLinuxの欠陥により、主要なディストリビューション全体でPAMとUdisksを介して完全なrootアクセスが可能になります。

分解して解説
New Linux Flaws 「新しいLinuxの欠陥」を指します。これは、Linuxオペレーティングシステムにおけるセキュリティ上の弱点やバグを示します。
Enable 「可能にする」という意味です。ここでは、その欠陥が何らかのアクセスを可能にすることを示しています。
Full Root Access 「完全なルートアクセス」を指します。ルートアクセスとは、システム上で最も高い権限を持つユーザーとしてのアクセス権のことです。
via PAM and Udisks 「PAMとUdisksを介して」という意味です。PAM(Pluggable Authentication Modules)とUdisksは、Linuxシステムで使用される認証およびストレージ管理のメカニズムです。
Across Major Distributions 「主要なディストリビューション全体で」という意味です。Linuxにはさまざまなディストリビューション(Ubuntu, Fedora, Debianなど)があり、この欠陥がそれらの多くに影響を与えることを示しています。
熟語
Full Root Access 完全なrootアクセス:システム管理者権限でのアクセス
Across Major Distributions 主要なディストリビューション全体で:主要なLinuxのバージョン全体にわたって
New Linux Flaws 新しいLinuxの欠陥
単語
New 新しい
Linux リナックス
Flaws 欠陥
Enable 有効にする
Full 完全な
Root ルート
Access アクセス
via 経由で
PAM PAM(認証モジュール)
and そして
Udisks Udisks(ディスク管理)
Across 横断して
Major 主要な
Distributions ディストリビューション
4週間前