Roger Daltrey Doesn’t Want to Embark on The Who’s Farewell Tour with “Half-Hearted” Pete Townshend

ロジャー・ダルトリーは、ザ・フーのフェアウェル・ツアーを「中途半端な」ピート・タウンゼントと始めることを望んでいない

分解して解説
Roger Daltrey ザ・フーのリードシンガーであるロジャー・ダルトリーを指します。
Doesn’t Want to ~したくないという希望を表します。
Embark on (新しいこと、特にツアーのような大規模なイベント)を開始することを意味します。
The Who’s Farewell Tour ザ・フーというバンドの最後のツアーを指します。
with “Half-Hearted” Pete Townshend ザ・フーのギタリストであるピート・タウンゼントが乗り気でない状態でツアーを行うことを意味します。
熟語
Embark on (事業などに)乗り出す、着手する
Farewell Tour 引退ツアー、最後のツアー
Half-Hearted 中途半端な、乗り気でない
Doesn’t Want to 〜したくない
単語
Doesn’t ~ない
Want ~を望む
to ~へ、~に
Embark 乗り出す、着手する
on ~の上に
The その
Who’s ザ・フーの
Farewell 別れ、告別
Tour ツアー
with ~と、~と一緒に
Half-Hearted 中途半端な
3ヶ月前