Apple Glasses will offer one big advantage that AirPods can’t match

アップルグラスは、AirPodsでは真似できない大きな利点を提供するだろう

分解して解説
Apple Glasses アップルが開発しているとされるスマートグラスを指します。
will offer 「提供するだろう」という意味で、未来の出来事を予測しています。
one big advantage 「一つの大きな利点」という意味です。Apple Glassesが持つ、非常に重要な利点を指しています。
that AirPods can’t match 「AirPodsでは真似できない」という意味です。Apple Glassesの利点が、AirPodsでは実現できないものであることを強調しています。
熟語
can’t match 〜に匹敵できない、〜に太刀打ちできない、〜では真似できない
one big advantage 一つの大きな利点
単語
Apple アップル(会社名)
Glasses 眼鏡
will ~だろう(未来を表す)
offer 提供する
one 一つの
big 大きな
advantage 利点
that ~という
AirPods AirPods(アップルのイヤホン)
can’t ~できない
match 匹敵する
2ヶ月前