‘Hands off the Postal Service’: Portland USPS workers to protest Trump reforms

「郵便公社から手を引け」：ポートランドのUSPS労働者がトランプの改革に抗議

分解して解説

‘Hands off the Postal Service’ 「郵便公社から手を引け」という意味で、郵便サービスへの干渉をやめるよう求めるスローガンです。

: Portland USPS workers 「：ポートランドのUSPS労働者」という意味で、場所と抗議活動の主体を示しています。

to protest 「抗議する」という意味で、労働者たちの行動の目的を示しています。

Trump reforms 「トランプの改革」という意味で、抗議の対象となる政策を示しています。

熟語

Hands off 手を引け：何かから干渉しない、関与しないという意味です。

Postal Service 郵便公社：ここではアメリカ合衆国郵便公社（USPS）を指します。

to protest 抗議する：何かに対して反対意見を表明する行動。

Trump reforms トランプの改革：ドナルド・トランプ前大統領が推進した政策や変更。

単語

Hands 手

off 離れて、～から手を引いて

the その

Postal 郵便の

Service サービス、事業

Portland ポートランド（アメリカの都市）

USPS アメリカ合衆国郵便公社

workers 労働者

Trump トランプ（人名）

reforms 改革

OregonLive

4週間前