Why Miley Cyrus’s Latest Comments On Her “Bangerz” Era Have Left People Divided

なぜマイリー・サイラスの最新コメントが彼女の「バンガーズ」時代について人々を二分しているのか

分解して解説
Why 「なぜ」という意味で、理由や原因を尋ねる疑問詞です。
Miley Cyrus's Latest Comments マイリー・サイラスの最新のコメント:歌手のマイリー・サイラスが最近発表した発言や意見です。
On Her “Bangerz” Era 彼女の「バンガーズ」時代について:「バンガーズ」はマイリー・サイラスのアルバム名で、この時期の活動やイメージについて述べています。
Have Left People Divided 人々を二分している:そのコメントが原因で、人々の意見が賛成と反対に分かれている状態を示しています。
熟語
have left people divided 人々を二分させている:人々を意見が分かれる状態にしている、という意味です。
Bangerz Era バンガーズ時代:マイリー・サイラスのアルバム「バンガーズ」に関連する時期や活動を指します。
latest comment 最新のコメント:直近の発言や意見表明を指します。
単語
Why なぜ:理由や原因を尋ねる疑問詞。
Miley マイリー:人名(ここでは歌手のマイリー・サイラスのこと)。
Cyrus’s サイラスの:マイリー・サイラスの所有格。
Latest 最新の:最も最近の。
Comments コメント:発言、意見。
On ~について:話題やテーマを示す前置詞。
Her 彼女の:マイリー・サイラスの所有格。
“Bangerz” 「バンガーズ」:マイリー・サイラスのアルバム名。
Era 時代:特定の期間や時期。
Have ~させた:ここでは「~させた」という意味の助動詞。
Left 残した:leaveの過去分詞形。ある状態にする、という意味。
People 人々:複数形の人々。
Divided 分裂した:意見が分かれた状態。
1ヶ月前