'Funeral...expensive': Japanese man hides father's corpse in wardrobe for years

「葬式…高い」：日本の男性が父親の遺体を何年もクローゼットに隠す

分解して解説

'Funeral...expensive' 「葬式…高い」。葬式費用が高いという状況を示唆しています。

Japanese man 日本の男性。ある特定の日本人男性を指します。

hides father's corpse 父親の遺体を隠す。男性が父親の遺体を隠している行為を示しています。

in wardrobe for years 何年もクローゼットに。遺体が長期間にわたってクローゼットに隠されていたことを意味します。

熟語

hide ... in ...を～の中に隠す。ここでは、父親の遺体をクローゼットの中に隠していたことを意味します。

for years 何年も。長い期間にわたって何かを継続していたことを示します。

単語

Funeral 葬式

expensive 高価な

Japanese 日本の

man 男性

hides 隠す

father's 父親の

corpse 遺体

in ～の中に

wardrobe クローゼット

for ～の間

years 年

NewsBytes

2ヶ月前