Jurors Will Consider Weinstein’s Fate in a Changed Climate

陪審員は、変化した状況の中でワインスタインの運命を審議することになります。

分解して解説

Jurors 陪審員は：裁判における陪審員を指します。

Will Consider 審議するだろう：将来に審議することを表します。

Weinstein’s Fate ワインスタインの運命を：ハーヴェイ・ワインスタイン氏の裁判の結果や将来についてです。

in a Changed Climate 変化した状況の中で：社会的な状況や雰囲気が以前とは異なっていることを示します。

熟語

Will Consider 審議するだろう：将来の行動に対する意思を表します。

Changed Climate 変化した状況：以前とは異なる状況や雰囲気のことです。

Weinstein’s Fate ワインスタインの運命：ワインスタイン氏にこれから起こること、裁判の結果などを指します。

単語

Jurors 陪審員：裁判で事実を審理し、評決を下す人々の集団です。

Will だろう：未来を表す助動詞です。

Consider 審議する：検討する、考慮するという意味です。

Weinstein’s ワインスタインの：人名（ハーヴェイ・ワインスタイン）の所有格です。

Fate 運命：これから起こること、結果などを意味します。

in ～の中で：場所や状況を示す前置詞です。

a 一つの：不定冠詞です。

Changed 変化した：過去分詞で、変化した状態を表します。

Climate 状況：雰囲気、情勢などを意味します。

2ヶ月前