Sony seemingly bakes tariff penalty into its new US TV pricing

ソニーは、新しいアメリカ向けテレビの価格に、関税によるペナルティを組み込んでいるようです。

分解して解説

Sony 日本の大手電機メーカーであるソニーを指します。

seemingly 「一見～のように見える」という意味で、確定的ではないものの、そうである可能性が高いことを示唆します。

bakes tariff penalty into 「関税によるペナルティを～に組み込む」という意味です。関税によって価格が上昇する分を、製品価格に含めることを指します。

its new US TV pricing 「ソニーの新しいアメリカ向けテレビの価格設定」を指します。

熟語

bakes tariff penalty into 関税によるペナルティを～に組み込む：関税によって発生する追加コストを、製品の価格に反映させるという意味。

tariff penalty 関税によるペナルティ：関税が課せられることによって生じる、コスト増などの不利益。

US TV pricing アメリカ向けテレビの価格設定。

単語

Sony ソニー：日本の大手電機メーカー。

seemingly 一見～のように。

bakes （ここでは）組み込む。

tariff 関税。

penalty ペナルティ、罰。

into ~の中に。

its それの、その。

new 新しい。

US アメリカ合衆国。

TV テレビ。

pricing 価格設定。

The Verge

3ヶ月前