Amazon Clears Out Stock, This Great 16″ Portable Monitor Now Costs Almost Nothing

Amazonが在庫一掃セールを実施中。この素晴らしい16インチのポータブルモニターがほとんどタダ同然の価格になっています。

分解して解説
Amazon Clears Out Stock Amazonが在庫一掃セールを行っていることを意味します。
This Great 16″ Portable Monitor この素晴らしい16インチのポータブルモニターを指します。
Now Costs Almost Nothing 現在、ほとんどタダ同然の価格で販売されていることを意味します。
熟語
Clears Out Stock 在庫一掃する
Costs Almost Nothing ほとんどタダ同然の値段である
portable monitor ポータブルモニター
単語
Amazon Amazon:大手オンライン小売企業です。
Clears クリアする:ここでは「一掃する」という意味で、在庫を処分することを指します。
Out アウト:ここでは「すべて」という意味で、在庫を完全に処分することを強調します。
Stock ストック:在庫品のことです。
This この:特定のものを指し示す指示語です。
Great 素晴らしい:品質や性能が良いことを意味します。
16″ 16インチ:モニターの画面サイズを表します。
Portable ポータブル:持ち運びができることを意味します。
Monitor モニター:コンピューターの画面表示装置です。
Now 今:現在の時点を表します。
Costs コスト:値段、費用がかかることを意味します。
Almost ほとんど:ほぼ、という意味です。
Nothing 何も~ない:ここでは「タダ同然」という意味で、非常に安いことを強調します。
4週間前