Epic asks judge to make Apple let Fortnite back on the US App Store

Epic Gamesは、AppleにFortniteをアメリカのApp Storeに戻すよう裁判官に要請する

分解して解説
Epic Epic Gamesは
asks judge 裁判官に要請する
to make Apple Appleに〜させるように
let Fortnite back on Fortniteを〜に戻すように
the US App Store アメリカのApp Store
熟語
let back on 「~を~に戻す」という意味で、ここではApp StoreにFortniteを再掲載させることを指します。
asks judge 「裁判官に要請する」という意味で、法的な判断を求めることを示します。
US App Store 「US App Store」はアメリカのApp Storeのことです。
単語
Epic エピック (ゲーム会社)
asks 頼む
judge 裁判官
to 〜するために
make 〜させる
Apple アップル (会社)
let 許可する
Fortnite フォートナイト (ゲーム名)
back 戻って
on 〜に
the その
US アメリカの
App アプリ
Store ストア
5ヶ月前