NBA star James Harden sued for alleged negligence in sexual assault case - The Athletic

NBAスターのジェームズ・ハーデンが、性的暴行事件での過失の疑いで訴えられる - The Athletic

分解して解説
NBA star James Harden NBAのスター選手であるジェームズ・ハーデンを指します。
sued for 「~の理由で訴えられた」という意味です。
alleged negligence 「申し立てられた過失」という意味で、まだ証明されていない過失の疑いを指します。
in sexual assault case 「性的暴行事件において」という意味で、訴訟が性的暴行事件に関連していることを示しています。
- The Athletic The Athleticというメディアがこのニュースを報道したことを示しています。
熟語
sued for ~で訴えられる。法的な訴訟を起こされることを意味します。
alleged negligence 申し立てられた過失。まだ証明されていない過失の疑いを意味します。
単語
NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション。アメリカのプロバスケットボールリーグ。
star スター。著名な選手。
sued 訴えられた。
for ~の理由で。
alleged 申し立てられた、疑惑の。
negligence 過失。
in ~において。
sexual 性的。
assault 暴行。
case 事件、訴訟。
2週間前