Jack Della Maddalena fires back at 'punch drunk' UFC veteran who believes Belal Muhammad won at UFC 315

Jack Della Maddalena 「ジャック・デラ・マダレーナ」という人物の名前です。

fires back at 「～に反論する」という意味です。

'punch drunk' UFC veteran 「パンチドランク」のUFCベテラン（経験豊富な選手）を指します。punch drunkは、ボクシングなどで頭部への打撃が原因で脳に障害を負った状態を指す言葉で、ここでは比喩的に使われています。

who believes Belal Muhammad won at UFC 315 「ベラル・ムハマドがUFC 315で勝利したと信じている」ということを説明しています。

fires back at ～に反論する、言い返す

punch drunk パンチドランク、ボクシングなどで頭部への打撃が原因で脳に障害を負った状態、ここでは比喩的に「考えが鈍い」や「ぼんやりしている」という意味合い

UFC veteran UFCベテラン、長年UFCで活躍している選手

won at ～で勝利した

fires 発射する、ここでは「反論する」という意味で使われています

back 後ろへ、ここでは「反論」を強調する意味で使われています

at ～に

punch パンチ

drunk 酔っぱらった

UFC アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ

veteran ベテラン、経験豊富な人

who ～する人

believes 信じる

won 勝った

at ～で