Indiana Pacers match NBA record in Game 4 rout of Cleveland Cavaliers to push No. 1 seed to brink of elimination

Indiana Pacers 「インディアナ・ペイサーズ」というバスケットボールチームの名前です。

match NBA record 「NBA記録に並ぶ」という意味です。

in Game 4 rout of Cleveland Cavaliers 「クリーブランド・キャバリアーズとの第4戦での大勝で」という意味です。routは「大勝」を意味します。

to push No. 1 seed to brink of elimination 「第1シードのチームを敗退の瀬戸際に追い込むために」という意味です。

match NBA record NBA記録に並ぶ

Game 4 rout 第4戦での大勝

push No. 1 seed to brink of elimination 第1シードを敗退寸前に追い込む

to brink of elimination 敗退の危機に瀕して

match 並ぶ、匹敵する

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション（アメリカのプロバスケットボールリーグ）

record 記録

in ～で

Game 試合

4 4（数字）

rout 大勝

to ～へ、～のために

push 押す、追い込む

No. ナンバー、～番

1 1（数字）

seed シード、種（ここではランキング上位のチームを指す）

to ～へ

brink 瀬戸際、ふち

elimination 敗退、除去