U.S. To Deploy Cutting-Edge UAVs To ‘Strategic’ Japanese Base As PLA Roars In The South China Sea

U.S. 「米国」を指します。

To Deploy 「配備する予定」という未来の計画を表します。

Cutting-Edge UAVs 「最新鋭のUAV（無人航空機）」を意味します。

To ‘Strategic’ Japanese Base 「『戦略的な』日本の基地に」という意味で、配備先が戦略的に重要な日本の基地であることを示しています。

As PLA Roars In The South China Sea 「中国人民解放軍（PLA）が南シナ海で勢力を増す中」という意味で、背景状況を示しています。

cutting-edge 最新鋭の：技術的に最も進んだ、最先端であるという意味です。

South China Sea 南シナ海：東南アジアに位置する海域。

To Deploy 配備する：軍隊や装備を特定の場所に配置すること。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。

To 〜へ：ここでは未来の行動を示す。

Deploy 配備する：軍隊や装備を配置する。

Cutting-Edge 最新鋭の：最も先進的な。

UAVs 無人航空機：遠隔操作される航空機。

To 〜へ：場所を示す。

‘Strategic’ 戦略的な：軍事的に重要な。

Japanese 日本の：日本に関する。

Base 基地：軍事施設。

As 〜として：理由や状況を示す。

PLA 中国人民解放軍：中国の軍隊。

Roars 勢力を増す：力強く拡大する。

In 〜で：場所を示す。

The その：特定のものを示す。