New documentary lets five Colorado artists speak for themselves

New documentary 新しいドキュメンタリー作品があることを示します。

lets five Colorado artists 5人のコロラドのアーティストに～させる、という意味です。

speak for themselves 彼ら自身のために語る、つまり、彼ら自身の言葉で意見や考えを表明させる、という意味です。

lets five Colorado artists speak for themselves 「5人のコロラドのアーティストに自分たちの言葉で語らせる」：ドキュメンタリーが、コロラド州の5人のアーティストに、彼ら自身の視点や言葉で語らせる、つまり彼らの声を直接伝えるという意味です。

speak for themselves 「自分自身で語る」：他の誰かの代わりではなく、自分自身の言葉で意見や考えを表現すること。

Colorado artists 「コロラドのアーティスト」：コロラド州を拠点とする、またはコロラド州に関連するアーティストたち。

New documentary 「新しいドキュメンタリー」：最近制作または公開されたドキュメンタリー映画のことです。

New 新しい

documentary ドキュメンタリー

lets 〜させる（letの三人称単数現在形）

five 5人の

Colorado コロラド（アメリカの州の名前）

artists アーティスト（複数形）

speak 話す

for 〜のために

themselves 彼ら自身