‘Sacramento’ review: Michael Cera, Angarano infuriating and hilariously annoying all at once

『サクラメント』レビュー：マイケル・セラとマイケル・アンガラノは、一度に苛立たしくも愉快なほど迷惑

分解して解説

'Sacramento' review 映画『サクラメント』の批評。

Michael Cera, Angarano 俳優のマイケル・セラとアンガラノ。

infuriating and hilariously annoying 彼らの演技が、観客をイライラさせ、かつ愉快なほど迷惑に感じさせる。

all at once それらの感情が同時に起こる。

熟語

all at once 一度に、同時に。ここでは、苛立たしさと愉快なほど迷惑な感情が同時に存在することを強調しています。

hilariously annoying 非常に面白く、同時に迷惑であるという意味です。

単語

Sacramento 映画のタイトル。

review 批評、評論。

Angarano 俳優の名前。

infuriating 激怒させる、非常にイライラさせる。

hilariously 愉快に、おかしく。

annoying 迷惑な、うっとうしい。

all すべて、全部。

at ～に、～で。

once 一度に、同時に。

3ヶ月前