Japan's Yoshinoya bets big on ramen noodles for next phase of expansion

日本の吉野家、次なる拡大段階でラーメンに大きく賭ける

分解して解説

Japan's Yoshinoya 日本の吉野家を指します。所有格の「's」が使われています。

bets big on 「～に大きく賭ける」という意味で、ここでは吉野家がラーメン事業に大きな投資をすることを表します。

ramen noodles ラーメンを指します。

for next phase of expansion 次なる拡大段階のために、という意味です。吉野家が今後事業を拡大していく上で、ラーメンを重要な要素として考えていることを示します。

熟語

bets big on 「～に大きく賭ける」という意味で、ここでは吉野家がラーメン事業に大きな投資をすることを表しています。

next phase of expansion 「次なる拡大段階」という意味で、吉野家が事業をさらに拡大しようとしている段階を指します。

Japan's Yoshinoya 日本の吉野家のこと

ramen noodles ラーメンのこと

単語

Japan's 「日本の」という意味で、所有格を表します。

Yoshinoya 吉野家という日本の飲食店の名前です。

bets 「賭ける」という意味ですが、ここでは投資するという意味合いで使われています。

big 「大きく」という意味です。

on 対象を示す前置詞で、「～に」という意味です。

ramen ラーメンのことです。

noodles 麺のことです。

for 目的を示す前置詞で、「～のために」という意味です。

next 「次の」という意味です。

phase 「段階、局面」という意味です。

of 所属を示す前置詞で、「～の」という意味です。

expansion 「拡大、拡張」という意味です。

MSN

3ヶ月前