Lejay Bitter Cassis lands in Japan

ルジェ・ビターカシスが日本に上陸

分解して解説
Lejay Bitter Cassis フランスのルジェ社が製造するビターカシスリキュールを指します。
lands in ここでは「~に上陸する」という意味で、商品が日本で販売開始されることを示します。
Japan 日本を指します。
熟語
lands in 「~に上陸する」という意味で、ここでは商品が日本で販売開始されることを指しています。
Bitter Cassis カシスリキュールの種類
単語
Lejay フランスのリキュールブランドの名前です。
Bitter 「苦い」という意味ですが、ここではビターカシスというリキュールの種類を表しています。
Cassis カシス(クロスグリ)という果実のことです。また、カシスリキュールを指す場合もあります。
lands 「上陸する」という意味ですが、ここでは商品が市場に投入されることを比喩的に表現しています。
in 場所を示す前置詞で、「~に」という意味です。
Japan 日本のことです。
3ヶ月前