Honda to boost US manufacturing, shift production from Canada, Mexico in response to Trump tariffs: report

ホンダはトランプ関税に対応して、米国の製造を強化し、カナダとメキシコからの生産をシフトする予定であるという報道

分解して解説

Honda 自動車メーカーの「ホンダ」を指します。

to boost US manufacturing アメリカでの製造業を強化する予定であることを示しています。

shift production from Canada, Mexico カナダとメキシコからの生産を移行することを意味します。

in response to Trump tariffs トランプ大統領の関税政策に対応して、という意味です。

report これは報道や報告であることを示しています。

熟語

in response to ～に対応して、～に応じて。ここでは、トランプ大統領の関税政策に対応して、という意味になります。

shift production from ～から生産をシフトする。ここでは、カナダとメキシコから生産を移すという意味になります。

単語

Honda ホンダ：日本の自動車メーカー。

to ～へ：未来の予定や意図を示す助動詞的な用法。

boost 強化する：増加させる、押し上げる。

US アメリカの：アメリカ合衆国の。

manufacturing 製造業：製品を製造する産業。

shift 移す：場所や方向を変える。

production 生産：製品や資源を作り出すこと。

from ～から：ある場所や時点からの出発点を示す。

Canada カナダ：北アメリカの国。

Mexico メキシコ：北アメリカの国。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、元アメリカ大統領。

tariffs 関税：輸入品に課される税金。

report 報道：ニュース記事や報告。

2ヶ月前