This 15-Inch Laptop With 1TB of Storage and 16GB RAM Hits a Record Low on Amazon, Now Priced Below $300

1TBのストレージと16GBのRAMを搭載したこの15インチのラップトップは、Amazonで過去最低価格を記録し、現在300ドル以下で販売されています。

分解して解説
This 15-Inch Laptop With 1TB of Storage and 16GB RAM 1TBのストレージと16GBのRAMを搭載したこの15インチのラップトップ:特定の仕様を持つラップトップPCを指します。
Hits a Record Low on Amazon Amazonで過去最低価格を記録:そのラップトップがAmazonでこれまでで最も低い価格で販売されていることを意味します。
Now Priced Below $300 現在300ドル以下で販売されています:そのラップトップの現在の販売価格が300ドルを下回っていることを示しています。
熟語
Hits a Record Low 過去最低価格を記録する:今までで最も低い価格になること。
Priced Below ~以下で販売されている:特定の価格よりも低い価格で販売されていること。
単語
This この:特定のものを指し示す指示代名詞。
15-Inch 15インチ:画面のサイズ。
Laptop ラップトップ:ノートパソコン。
With ~付きの:何かを伴うことを示す前置詞。
1TB 1TB:1テラバイト、ストレージ容量の単位。
of ~の:所有や関連を示す前置詞。
Storage ストレージ:データを保存する場所。
and そして:2つのものを繋げる接続詞。
16GB 16GB:16ギガバイト、RAMの容量の単位。
RAM RAM:ランダムアクセスメモリ。
Hits 記録する:ここでは「記録する」という意味の動詞。
a 一つの:不定冠詞。
Record 記録:ここでは「過去最高」という意味の名詞。
Low 低い:ここでは「最低価格」という意味の形容詞。
on ~で:場所を示す前置詞。
Amazon アマゾン:オンラインショッピングサイトの名前。
Now 現在:今。
Priced 値段が付けられている:値段が設定されている。
Below ~より下:~より低い。
$300 300ドル:価格。
1週間前