Why judges blocked the Trump admin's school DEI crackdown

なぜ裁判官たちはトランプ政権の学校におけるDEI(多様性、公平性、包括性)取り締まりを阻止したのか

分解して解説
Why judges blocked 「なぜ裁判官たちが阻止したのか」は、裁判官たちが特定の行動や政策を阻止した理由を問うています。
the Trump admin's 「トランプ政権の」は、ドナルド・トランプ大統領の政権下で行われたことを指します。
school DEI crackdown 「学校のDEI取り締まり」は、学校における多様性(Diversity)、公平性(Equity)、包括性(Inclusion)に関する政策や取り組みに対する規制や取り締まりを意味します。
熟語
DEI crackdown DEI(多様性、公平性、包括性)取り締まり
Trump admin トランプ政権
Why judges なぜ裁判官たちは
単語
Why なぜ
judges 裁判官
blocked 阻止した、妨害した
the その
Trump トランプ(人名)
admin's 政権の(administrationの略)
school 学校
DEI 多様性、公平性、包括性(Diversity, Equity, Inclusionの略)
crackdown 取り締まり、弾圧
NPR
2ヶ月前