Why the Karen Read retrial might end differently this time

なぜカレン・リードの再審は今回異なる結果になる可能性があるのか

分解して解説
Why 「なぜ」という意味で、理由を尋ねる疑問詞です。
the Karen Read retrial 「カレン・リードの再審」という意味で、カレン・リードという人物の裁判が再び行われることを指します。
might 「~かもしれない」という意味で、可能性や推測を表す助動詞です。
end differently 「異なる終わり方をする」という意味で、以前の裁判とは異なる結果になることを示唆します。
this time 「今回は」という意味で、今回の再審に焦点を当てています。
熟語
end differently 異なる結果になる。ここでは裁判の結果が以前と異なると言う意味。
this time 今回は。今回はという意味。
単語
Why なぜ:理由を尋ねる疑問詞。
the その:特定のものを指す。
retrial 再審:再び裁判を行うこと。
might かもしれない:可能性や推測を表す助動詞。
end 終わる:結果や結末を迎える。
differently 異なって:異なる方法で。
this この:特定のものを指す。
time 時間:特定の時点や機会。
2ヶ月前