Bill Belichick, girlfriend ended UNC’s ‘Hard Knocks’ dalliance as fast as it began. Why? - The Athletic

ビル・ベリチックとガールフレンドは、UNCの「ハードノックス」への軽い参加を、始まったのと同じくらい早く終わらせた。なぜ? - The Athletic

分解して解説
Bill Belichick, girlfriend ビル・ベリチックとガールフレンド
ended 終わらせた
UNC’s ‘Hard Knocks’ dalliance UNC(ノースカロライナ大学)の「ハードノックス」への軽い参加
as fast as it began それが始まったのと同じくらい早く
Why? なぜ?
The Athletic The Athletic(スポーツニュースサイトの名前)
熟語
Hard Knocks ハードノックス:プロスポーツチームのトレーニングキャンプに密着するリアリティ番組のタイトルです。
as fast as it began 始まったのと同じくらい早く:何かが始まったのと同じくらいの速さで終わる、または中止されることを意味します。
Bill Belichick ビル・ベリチック:アメリカンフットボールのコーチ。
単語
Bill ビル:男性の名前。
Belichick ベリチック:姓。
girlfriend ガールフレンド:恋人。
ended エンデッド:終わらせた。
UNC’s UNCの:ノースカロライナ大学の。
Hard ハード:ここでは番組名の一部。
Knocks ノックス:ここでは番組名の一部。
dalliance ダリアンス:軽い関係、一時的な関わり。
fast ファスト:速く。
it イット:それ。
began ビガン:始まった。
Why ホワイ:なぜ。
The ザ:定冠詞。
Athletic アスレチック:スポーツニュースサイトの名前。
3ヶ月前