Samsung reaches out to 40+ million users to help them secure their phones

Samsungが4000万人以上のユーザーに連絡を取り、携帯電話のセキュリティ保護を支援します

分解して解説
Samsung 「サムスン」という会社を指します。
reaches out to 「働きかける」「連絡を取る」という意味で、サムスンがユーザーに対して何らかのアクションを起こすことを示しています。
40+ million users 「4000万人以上のユーザー」を指します。サムスンが支援しようとしているユーザーの数を示しています。
to help them 「彼らを助けるために」という意味で、サムスンの行動の目的を示しています。
secure their phones 「彼らの携帯電話を保護する」という意味で、サムスンがユーザーの携帯電話のセキュリティ向上を支援することを示しています。
熟語
reaches out to 〜に連絡を取る。ここでは、Samsungがユーザーに働きかける様子を表しています。
secure their phones 携帯電話を保護する。ここでは、セキュリティ対策を講じることを指します。
40+ million 4000万以上の、40million(4000万)に+が付くことで、より多いことを示唆しています。
help them secure 彼らが安全を確保するのを助ける
単語
Samsung サムスン:韓国の電子機器メーカー。
reaches リーチする:手を伸ばす、連絡を取る。
out アウト:外へ、ここでは「手を差し伸べる」というニュアンス。
to 〜へ:対象を示す。
40+ 40+:40以上。
million ミリオン:100万。
users ユーザー:利用者。
to 〜ために:目的を示す。
help ヘルプ:助ける。
them 彼らを:ユーザーを指す。
secure セキュア:安全にする、保護する。
their 彼らの:ユーザーの。
phones 電話:携帯電話。
2ヶ月前