Samsung launches slimmest smartphone in race against rival Apple

サムスンはライバルであるアップルとの競争で最も薄いスマートフォンを発表します。

分解して解説
Samsung サムスン電子のことです。
launches slimmest smartphone 最も薄いスマートフォンを発表することを意味します。
in race against rival Apple ライバルのアップルとの競争の中で、という意味です。
熟語
in race against 〜との競争で:競争相手と競い合っている状況を表します。
launches smartphone スマホを発表する
slimmest smartphone 最も薄いスマホ
in race against rival Apple ライバルであるアップルとの競争で
単語
Samsung 韓国の電子機器メーカー、サムスン電子のことです。
launches 発表する、発売するという意味です。
slimmest 最も薄いという意味です。
smartphone スマートフォンのことです。
against ~に対して、~と対抗して
rival ライバル、競争相手
Apple アメリカの電子機器メーカー、アップルのことです。
5ヶ月前