Before He Left the MCU, James Gunn Said No to Marvel Studios

彼がMCUを去る前に、ジェームズ・ガンはマーベル・スタジオにノーと言った

分解して解説
Before 「~の前に」:時間的な前後関係を示します。
He 「彼」:ここではジェームズ・ガンを指します。
Left the MCU 「MCUを去った」:マーベル・シネマティック・ユニバース(映画やテレビ番組の複合的な世界観)から離れたことを意味します。
James Gunn 「ジェームズ・ガン」:映画監督の名前です。
Said No to 「ノーと言った」:提案や要求を拒否したことを意味します。
Marvel Studios 「マーベル・スタジオ」:マーベルコミックを原作とした映画やテレビ番組を制作する会社です。
熟語
Said No to 「ノーと言った」:提案や要求を拒否したことを意味します。
Left the MCU 「MCUを去る」:マーベル・シネマティック・ユニバース(映画やテレビ番組の複合的な世界観)から離れることを意味します。
Marvel Studios 「マーベル・スタジオ」:マーベルコミックを原作とした映画やテレビ番組を制作する会社です。
James Gunn 「ジェームズ・ガン」:映画監督の名前です。
単語
Before ~の前に
He
Left 去った
the その
MCU マーベル・シネマティック・ユニバース
James ジェームズ
Gunn ガン
Said 言った
No いいえ
to ~に
Marvel マーベル
Studios スタジオ
4ヶ月前