Security cabinet approves new directorate to enable 'voluntary' departure of Palestinians from Gaza

安全保障内閣は、ガザからのパレスチナ人の「自発的な」出国を可能にするための新しい局を承認

分解して解説

Security cabinet 安全保障内閣を指します。

approves 承認する、という意味です。

new directorate 新しい局を指します。

to enable 〜を可能にするために、という意味です。

'voluntary' departure 「自発的な」出国を意味します。voluntaryが引用符で囲まれているのは、その言葉の選択に注意を促すためかもしれません。

of Palestinians パレスチナ人の、という意味です。

from Gaza ガザからの、という意味です。

熟語

Security cabinet 安全保障内閣

new directorate 新しい局

to enable 〜を可能にするため

'voluntary' departure 「自発的な」出国

of Palestinians from Gaza ガザからのパレスチナ人の

単語

Security 安全保障

cabinet 内閣

approves 承認する

new 新しい

directorate 局

to 〜のために

enable 可能にする

voluntary 自発的な

departure 出発、出国

of 〜の

Palestinians パレスチナ人

from 〜から

Gaza ガザ

4週間前