So long, staggered start: Tour Championship returning to stroke-play format

さようなら、千鳥配置スタート:ツアー選手権はストロークプレー形式に戻る

分解して解説
So long, staggered start: 千鳥配置スタートは終わり、という意味合いです。
Tour Championship ツアー選手権のことです。
returning to stroke-play format ストロークプレー形式に戻る、という意味です。
熟語
Tour Championship ツアー選手権:ゴルフのPGAツアーの最終戦のことです。
stroke-play format ストロークプレー形式:ゴルフの競技形式で、総打数で勝敗を決める方式です。
So long さようなら
staggered start 千鳥配置スタート:ゴルフの大会で、ランキングに応じてスタートにハンディキャップをつける方式です。
returning to ~に戻る
単語
So そう
long 長い
staggered 千鳥配置の
start スタート
Tour ツアー
Championship 選手権
returning 戻る
to ~へ
stroke ストローク
play プレー
format 形式
2ヶ月前