‘A Brand New Honkai Game’ teased at Honkai: Star Rail Concert 2025

「完全新作の崩壊ゲーム」が崩壊:スターレイルコンサート2025で予告されました

分解して解説
‘A Brand New Honkai Game’ 「完全新作の崩壊ゲーム」という意味です。新しい崩壊シリーズのゲームを示しています。
teased at 「~で予告された」という意味です。コンサートで新作ゲームの情報が少しだけ公開されたことを意味します。
Honkai: Star Rail Concert 2025 「崩壊:スターレイルコンサート2025」という意味です。新作ゲームの情報が公開されたイベントの名称を示しています。
熟語
teased at 「〜で予告された」という意味です。発表会やイベントなどで、新しい情報や製品が少しだけ公開されることを指します。
A Brand New 「完全新作の」という意味です。新しく作られた、という意味合いが強調されています。
Honkai Game 「崩壊ゲーム」という意味です。特定のゲームシリーズを指します。
Honkai: Star Rail Concert 2025 「崩壊:スターレイルコンサート2025」という意味です。ゲーム関連のコンサートイベントの名称です。
単語
A 「一つの」という意味です。ここでは、新しいゲームが一つ存在することを示しています。
Brand 「ブランド」という意味ですが、ここでは「完全な」「全く新しい」という意味合いで使われています。
New 「新しい」という意味です。新作であることを示します。
Honkai 「崩壊」という意味です。特定のゲームシリーズの名称の一部です。
Game 「ゲーム」という意味です。コンピュータやビデオゲームを指します。
teased 「予告された」という意味です。少しだけ情報が公開されたことを示します。
at 「~で」という意味です。場所やイベントを示す前置詞です。
Star 「星」という意味です。ゲームのタイトルの一部です。
Rail 「レール」という意味です。ゲームのタイトルの一部です。
Concert 「コンサート」という意味です。音楽イベントを指します。
2025 「2025年」という意味です。年号を示します。
3ヶ月前