Metallica shakes Columbus during first set at Sonic Temple

メタリカがソニック・テンプルでの最初のセットでコロンバスを揺るがす

分解して解説

Metallica アメリカのヘヴィメタルバンド、メタリカを指します。

shakes Columbus メタリカがコロンバス（オハイオ州の都市）を揺るがす、つまり、非常に盛り上がったパフォーマンスをしたことを意味します。

during first set at Sonic Temple ソニック・テンプルというイベント（音楽フェスティバル）での最初の演奏中であることを示しています。

熟語

Sonic Temple ソニック・テンプル（音楽フェスティバルの名前）

during first set 最初のセットで

単語

Metallica メタリカ（バンド名）

shakes 揺さぶる、揺るがす

Columbus コロンバス（地名）

during 〜の間

first 最初の

set セット（演奏時間）

at 〜で

Sonic ソニック

Temple 寺院

3ヶ月前