20 years on, DART still a masterclass in how not to rendezvous in orbit

20 years on 20年が経過して

DART Double Asteroid Redirection Testの略。NASAが実施した小惑星衝突実験

still a masterclass in how not to rendezvous in orbit 依然として、軌道上でのランデブーをどのように失敗させるかの優れた実例

masterclass in ～における傑作、～における優れた実例（通常は否定的な意味で使われることが多い）

how not to ～しない方法、～の失敗例

rendezvous in orbit 軌道上でのランデブー（宇宙空間で複数の宇宙機が合流すること）

20 years on 20年経って、20年後

years 年

on ～後

DART ダート：Double Asteroid Redirection Testの略。NASAが実施した小惑星衝突実験

still 依然として、まだ

a 一つの

masterclass 傑作、優れた実例

in ～において

how どのように～するか

not ～しない

to ～するために

rendezvous ランデブー、会合

in ～で

orbit 軌道