People in this rural California town are dying of the virus that killed Gene Hackman’s wife

このカリフォルニアの田舎町の人々は、ジーン・ハックマンの妻を死に至らしめたウイルスで亡くなっている

分解して解説

People in this rural California town このカリフォルニアの田舎町の人々

are dying of the virus そのウイルスで亡くなっている

that killed Gene Hackman’s wife ジーン・ハックマンの妻を死に至らしめた

熟語

are dying of ～で亡くなっている

rural town 田舎町

単語

People 人々

in ～の中に

this この

rural 田舎の

California カリフォルニア

town 町

are ～である（be動詞の複数形）

dying 死にかけている

of ～の

the その

virus ウイルス

that ～する（関係代名詞）

killed 殺した

Gene ジーン

Hackman’s ハックマンの

wife 妻

2週間前