Casey wants 'national reset' on grooming gangs

ケーシーは「グルーミングギャング」に対する「国家的なリセット」を求めている

分解して解説
Casey ケーシー。人名を示します。具体的な人物については文脈から判断する必要があります。
wants ~を望む。要求や願望を示す動詞です。
'national reset' 「国家的なリセット」。国全体での再起動や改革を意味する言葉で、引用符で囲まれているため、ケーシーが実際に使用した表現であることが示唆されます。
on ~について。主題や対象を示す前置詞です。
grooming gangs グルーミングギャング。未成年者に対して性的虐待や搾取を行う組織的なグループを指します。
熟語
national reset 国家的なリセット。国家規模での再起動や再構築を意味します。問題解決のために、根本的な見直しや新しいアプローチが必要とされている状況を示唆します。
grooming gangs グルーミングギャング。未成年者に対して性的虐待や搾取を行う組織的なグループを指します。グルーミングとは、信頼関係を築き、徐々に相手を支配していく行為です。
wants 'national reset' 「国家的なリセット」を求めている。何かを根本的に変える、またはやり直す必要があるという要求を表しています。
Casey wants 'national reset' on grooming gangs ケーシーはグルーミングギャング問題に対して「国家的なリセット」を求めている。ケーシーという人物が、グルーミングギャング問題の解決のために国全体での取り組みを見直す必要があると考えていることを示しています。
単語
Casey ケーシー。人名。
Wants 望む。欲する。
National 国家的な。国全体の。
Reset リセット。再起動、初期化。
On ~について。主題を示す前置詞。
Grooming グルーミング。信頼関係を築き、徐々に支配していく行為。
Gangs ギャング。組織的な集団。
BBC
3週間前