Weird-shaped notebooks make me want to write again

Weird-shaped notebooks 変わった形のノート： 通常の形状とは異なるデザインのノート。

make me want to write again 私にまた書く気を起こさせる： 変わった形のノートが、再び書くことへの意欲を喚起する。

make me want to write again 私にまた書く気を起こさせる： 特殊なノートが、以前のように再び書くことを楽しむ気持ちにさせるという意味です。"make me want to" は「私に～したいと思わせる」という構造です。

Weird-shaped Weird-shaped：変わった形。

Weird-shaped 変わった形の、奇妙な形の

Notebooks ノート、ノートブック

Make 作る、～させる

Me 私を

Want ～を欲する、～したい

To ～へ、～するために

Write 書く

Again 再び、また