Russell Crowe Is A $5 Billion Box Office Star, But He's About To Start A New Era For His Career

ラッセル・クロウは50億ドルの興行収入スターだが、彼はキャリアの新たな時代を始めようとしている

分解して解説
Russell Crowe 俳優のラッセル・クロウの名前です。
Is A $5 Billion Box Office Star 「50億ドルの興行収入スターである」という意味です。彼の出演作品が非常に高い興行収入を上げていることを示します。
But 「しかし」という意味の接続詞です。
He's About To Start A New Era 「彼は新たな時代を始めようとしている」という意味です。彼のキャリアに新しい展開があることを示唆しています。
For His Career 「彼のキャリアのために」という意味です。新しい時代が彼のキャリアにどのように影響するかを示しています。
熟語
Box Office Star 興行収入スター
About To Start 〜を始めようとしている
For His Career 彼のキャリアのために
Is A 〜である
単語
Russell 人名、俳優の名前
Crowe 人名、俳優の苗字
Is 〜である
A 一つの、不定冠詞
$5 5ドル
Billion 10億
Box
Office オフィス
Star 星、ここではスター
But しかし
He's 彼は〜である
About 〜について
To 〜へ、〜に
Start 始める
New 新しい
Era 時代
For 〜のために
His 彼の
Career キャリア
3週間前