I ate a local favorite while traveling and it triggered a debilitating disease that has no cure

旅行中に地元の名物を食べたら、治療法のない衰弱性の病気を引き起こした

分解して解説

I ate 「私は食べた」という意味です。

a local favorite 「地元の人気のある食べ物」という意味です。

while traveling 「旅行中に」という意味です。

and it triggered 「そしてそれが引き起こした」という意味です。

a debilitating disease 「衰弱させる病気」という意味です。

that has no cure 「治療法がない」という意味です。

熟語

local favorite 地元の名物

triggered a debilitating disease 衰弱性の病気を引き起こした

has no cure 治療法がない

while traveling 旅行中に

単語

I 私

ate 食べた

a 一つの

local 地元の

favorite お気に入りのもの

while ～の間

traveling 旅行する

and そして

it それ

triggered 引き起こした

debilitating 衰弱させる

disease 病気

that ～である

has 持っている

no ない

cure 治療法

Daily Mail

3週間前