Argentina Must Turn Over Its 51% Stake in YPF, US Judge Rules

米国判事の判決：アルゼンチンはYPFの51%の株式を譲渡する必要がある

分解して解説

Argentina 「アルゼンチン」という国を指します。

Must Turn Over 「譲渡しなければならない」という義務を表します。

Its 51% Stake in YPF 「YPFにおける51%の株式」を指します。YPFはアルゼンチンのエネルギー会社です。

US Judge Rules 「米国の判事が裁定を下す」という意味です。

熟語

Turn Over 引き渡す、譲渡するという意味です。

Stake in ～の株式、～の出資という意味です。

US Judge Rules 米国の判事が裁定を下すという意味です。

Must Turn Over ～しなければならないという意味です。

単語

Argentina アルゼンチン

Must ～しなければならない

Its それの、その

51% 51パーセント

Stake 株式、出資

in ～の中に、～において

YPF YPF（アルゼンチンのエネルギー会社）

US アメリカ合衆国

Judge 判事、裁判官

Rules 裁定する、判決を下す

1週間前