Why do philosophy of physics when you can do physics itself?

物理学そのものができるのに、なぜ物理学の哲学をするのか?

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問を表します。
do philosophy of physics 「物理学の哲学をする」という意味です。物理学の根本的な原理や概念について考察することを指します。
when you can do physics itself? 「物理学そのものをすることができるのに?」という意味です。理論的な考察だけでなく、実験や観測を通して物理現象を直接研究できる状況を指しています。
熟語
Why do philosophy of physics なぜ物理学の哲学をするのか?
when you can do physics itself? 物理学そのものができるのに?
do physics 物理を研究する
単語
Why なぜ
philosophy 哲学
of 〜の
when 〜のとき、〜なのに
you あなた
can 〜できる
itself それ自体
1ヶ月前