Car Seat Headrest – “The Catastrophe (Good Luck With That, Man)”

Car Seat Headrest バンド名。カー・シート・ヘッドレスト。

– ダッシュ。ここでは、バンド名の後に続く曲名を紹介するために使われています。

“The Catastrophe (Good Luck With That, Man)” 曲名。「ザ・カタストロフィー（頑張って、マン）」。カタストロフィーは「大惨事」を意味し、括弧内のフレーズは曲のタイトルの一部です。

Good Luck With That, Man 頑張って、マン：これは相手にエールを送る際のカジュアルな表現です。問題や困難に直面している人に対して、「うまくいくといいね！」という気持ちを込めて使われます。

Car Seat Headrest カー・シート・ヘッドレスト (バンド名)

Car 車。

Seat 座席。

Headrest ヘッドレスト。

The 定冠詞。特定のものを指す。

Catastrophe 大惨事、破滅。

Good 良い。

Luck 運。

With ～と一緒に。

That あれ、それ。

Man 男、人。