A man airlifted from Japan’s Mount Fuji returns to the slope days later and is rescued again

日本の富士山からヘリで救助された男性が数日後に再び登山し、再び救助される

分解して解説
A man airlifted from Japan’s Mount Fuji 日本の富士山からヘリで救助された男性
returns to the slope 斜面に戻る(登山を再開する)
days later 数日後
and is rescued again そして再び救助される
熟語
airlifted from ヘリコプターで~から救助される
returns to the slope 再び斜面に戻る、ここでは登山を再開することを指します。
rescued again 再び救助される
days later 数日後
単語
A 1人の、ある
man 男性
airlifted ヘリコプターで輸送された、救助された
from ~から
Japan’s 日本の
Mount
Fuji 富士
returns 戻る
to ~へ
the その
slope 斜面
days 日々、数日
later 後で
and そして
is ~は
rescued 救助された
again 再び
3ヶ月前