Trump asks justices to lift judge’s order pausing mass federal layoffs

トランプは、大規模な連邦政府職員の解雇一時停止命令を解除するよう裁判官に要請

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

asks 「求める」「要請する」という意味です。

justices 裁判官、特に最高裁判所の裁判官を指します。

to lift 「解除する」という意味です。ここでは、命令の解除を求めています。

judge’s order 裁判官の命令を指します。

pausing 「一時停止している」という意味です。

mass federal layoffs 大規模な連邦政府職員の解雇を指します。

熟語

lift (an order) （命令など）を解除する

mass layoffs 大量解雇

federal layoffs 連邦政府職員の解雇

単語

Trump トランプ（人名）

asks 頼む、求める

justices 裁判官

to ~に、~へ

lift 持ち上げる、解除する

judge’s 裁判官の

order 命令

pausing 一時停止する

mass 大量の、大規模な

federal 連邦の

layoffs 一時解雇、解雇

SCOTUSblog

2ヶ月前