If You Can Keep It: The lawsuits against the Trump administration

If You Can Keep It: 「もしあなたがそれを維持できるなら」という意味で、アメリカの民主主義や自由を維持できるかという問いかけのようなニュアンスが含まれています。

The lawsuits 「訴訟」を意味します。ここでは複数の訴訟があることを示しています。

against the Trump administration 「トランプ政権に対する」という意味です。

If You Can Keep It もしあなたがそれを維持できるなら

The lawsuits against 〜に対する訴訟

Trump administration トランプ政権

The lawsuits against the Trump administration トランプ政権に対する訴訟

If もし〜なら

You あなた

Can 〜できる

Keep 保つ、維持する

It それ

The その

lawsuits 訴訟

against 〜に対して

Trump トランプ（人名）

administration 政権