Iran Holds State Funeral for Military Commanders and Nuclear Scientists

イランが軍司令官と核科学者の国葬を執り行う

分解して解説
Iran 「イラン」という国を指します。
Holds ここでは「執り行う」という意味です。イランが国葬を行うという行為を示します。
State Funeral 「国葬」という意味です。国家的な重要人物の葬儀を指します。
for Military Commanders 「軍司令官のために」という意味です。国葬が軍司令官のために行われることを示します。
and Nuclear Scientists 「そして核科学者のために」という意味です。軍司令官だけでなく、核科学者のためにも国葬が行われることを示します。
熟語
Holds State Funeral 国葬を行う
Military Commanders 軍司令官
Nuclear Scientists 核科学者
State Funeral 国葬
単語
Iran イラン
Holds 開催する、執り行う
State 国家の、公式の
Funeral 葬式、葬儀
for ~のために
Military 軍の
Commanders 司令官
and そして
Nuclear 核の
Scientists 科学者
1週間前