Trump administration ends some USAID contracts providing lifesaving aid, officials say
トランプ政権が、人命救助のためのUSAID（アメリカ合衆国国際開発庁）のいくつかの契約を終了させたと当局者が発表しました。
分解して解説
Trump
administration
トランプ政権：ドナルド・トランプ大統領の政権を指します。
ends
終了させる：ここでは、トランプ政権が何らかの契約を終了させるという行為を示しています。
some
USAID
contracts
いくつかのUSAID（アメリカ合衆国国際開発庁）の契約：USAIDはアメリカの政府機関で、海外への援助を行っています。ここで言及されているのは、そのUSAIDが結んでいるいくつかの契約です。
providing
lifesaving
aid
人命救助のための援助を提供している：契約の内容が、人命を救うための援助を提供することであることを示しています。
officials
say
当局者が言う：この情報の出所が当局者からのものであることを示しています。
熟語
ends
some
contracts
いくつかの契約を終了させる：ここでは「end」は「終わらせる」という意味で、「some contracts」は「いくつかの契約」を指します。全体として、一部の契約を打ち切るという行為を示しています。
providing
lifesaving
aid
人命救助のための援助を提供する：ここでは「providing」は「提供する」という意味で、「lifesaving aid」は「人命救助のための援助」を指します。全体として、命を救うための支援を提供するという行為を示しています。
officials
say
当局者が言う：ここでは「officials」は「当局者」を指し、「say」は「言う」という意味です。全体として、当局者が何かを述べたということを示しています。
Trump
administration
トランプ政権：ここでは「Trump」は人名で、「administration」は「政権」を指します。全体として、トランプ大統領の政権を指します。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領。
administration
政権：政府の組織、特に大統領の任期中の政府。
ends
終わらせる：終了させる、中止する。
USAID
アメリカ合衆国国際開発庁：アメリカ合衆国の政府機関で、海外への援助を行う。
contracts
契約：合意、取り決め。
providing
提供している：与えている、供給している。
lifesaving
人命救助の：命を救うための。
officials
当局者：役人、関係者。
say
言う：述べる、話す。
1週間前