European leaders worry they’re too reliant on U.S. tech

ヨーロッパの指導者たちは、アメリカの技術に依存しすぎていることを懸念している

分解して解説
European leaders ヨーロッパの指導者たち: ヨーロッパ各国の政府や組織の代表者。
worry 心配している: 何かに対する懸念や不安を抱いている状態。
they’re too reliant on U.S. tech 彼らがアメリカの技術に依存しすぎている: ヨーロッパがアメリカの技術に過度に依存している状況に対する懸念。
熟語
reliant on ~に頼っている:特定の何か、ここではアメリカの技術に大きく依存している状態を表します。
too reliant too reliant:頼りすぎている。
European leaders European leaders:ヨーロッパの指導者たち。
U.S. tech U.S. tech:アメリカの技術。
単語
European ヨーロッパの
leaders 指導者たち、リーダーたち
worry 心配する、懸念する
they’re they areの短縮形、彼らは~である
too ~すぎる
reliant 依存している、頼っている
on ~に、~の上に
U.S. アメリカ合衆国
tech 技術、テクノロジー
3週間前