Scientists turn lead into gold for 1st time, but only for a split second

科学者が初めて鉛を金に変えたが、ほんの一瞬だけだった

分解して解説

Scientists 科学者たち。複数の科学者を指します。

turn lead into gold 鉛を金に変えるという行為。

for 1st time 初めて。今回が初めての事例であることを示します。

but しかし。前の部分との対比を示します。

only for a split second ほんの一瞬だけ。非常に短い時間であることを強調します。

熟語

for the 1st time 初めて

split second ほんの一瞬

turn A into B AをBに変える

単語

Scientists 科学者たち

turn 変える

lead 鉛

into ～に

gold 金

for ～のために

1st 最初の

time 時間、回

but しかし

only ただ～だけ

a 一つの

split 分裂した、裂けた

second 秒

ABC News

3ヶ月前