‘Jerry Maguire’ and ‘Stuart Little’ Child Star Jonathan Lipnicki Says ‘I’m Not Where I Want to Be Career-Wise’ as an Adult: ‘I Want to Turn This Ship Around’

‘Jerry Maguire’ and ‘Stuart Little’ 映画「ジェリー・マグワイア」と「スチュアート・リトル」

Child Star Jonathan Lipnicki 子役スターのジョナサン・リプニッキ

Says ‘I’m Not Where I Want to Be Career-Wise’ 「キャリア的には望む場所にいない」と言う

as an Adult 大人として

‘I Want to Turn This Ship Around’ 「この状況を好転させたい」

Child Star 子役スターという意味です。

I’m Not Where I Want to Be Career-Wise キャリア的には望む場所にいないという意味です。

Turn This Ship Around この船を転換させる、つまり状況を好転させるという意味です。

As an Adult 大人としてという意味です。

and ～と（接続詞）

Child 子供

Star スター

Says 言う

I’m I amの短縮形、私は～です

Not ～ではない

Where 場所

I 私

Career-Wise キャリア的に

as ～として

an 一つの（不定冠詞、母音の前）

Adult 大人

This この

Ship 船

Around 好転させる